Kto wymyśla udane lub kiepskie tytuły polskich filmów? Co jest najtrudniejsze w lokalizacji gry wideo? Jakie są największe przeszkody na drodze ku idealnemu tłumaczeniu? O tym wszystkim w podcaście Masa Kultury rozmawiamy z Bartoszem Lewandowskim, założycielem i prezesem firmy Roboto Translation.
Archiwum tagu:Hobbit
Dolby Atmos od grudnia w Polsce. Pierwszy film – Hobbit
O tej nowości pierwsi w Polsce dowiecie się Wy, szanowni czytelnicy bloga ObywatelHD.pl. Dolby Atmos, najnowszy system dźwiękowy amerykańskiej firmy, od grudnia będzie dostępny w Polsce. Gdzie, kiedy i co usłyszymy w nowej jakości?
Majówka z Obywatelem HD – wybieram zwycięzców konkursu
75 komentarzy pod wpisem konkursowym mówi mi jedno – macie chrapkę na Hobbita i kino domowe Samsunga ;) I bardzo dobrze! Kto spisał się najlepiej?
Majówka z Obywatelem HD – wygraj kino domowe i Hobbita! [konkurs]
Przez chwilę wydawało się, że grille będziemy robili w igloo, ale jednak nie. Pogoda dopisuje i majówka zapowiada się świetnie! Weźcie udział w moim konkursie, a będzie jeszcze lepsza. Do wygrania „Hobbit” i rewelacyjne kino domowe Samsunga.
Masa Kultury 27 – express z hobbitem
W najnowszym odcinku Masy Kultury występują: Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Thorin oraz Michał i Szymon.
Hobbit 48 fps – mam listę Heliosa
Wczoraj dostałem potwierdzenie listy Multikin, które pokażą Hobbita w 48 klatkach na sekundę. O sieci Cinema City i innych szczegółach pisałem już wcześniej. Dzisiaj dodaje ostatnią, polską sieć multipleksów – Heliosa. Hobbit 48 fps będzie w jej 7 kinach.
Hobbit 48 fps – mam listę Multikin
Dokładnie tydzień temu podałem Wam listę kin Cinema City, w których będzie można obejrzeć Hobbita w 48 klatkach na sekundę. Dzisiaj mam taki sam spis dotyczący Multikina.
Hobbit 48 fps – będzie w Polsce! Mam listę kin [aktualizacja]
Jako że polski dystrybutor filmu „Hobbit: Niezwykła podróż” nie był w stanie zaspokoić mojej ciekawości, skontaktowałem się z Multikinem, Cinema City i Heliosem. Odpowiedzi nadeszły błyskawicznie. Mam dobre wieści dla wszystkich widzów zainteresowanych filmem Petera Jacksona w 48 klatkach na sekundę. AKTUALIZACJA – mam listę Multikin i Heliosów.
Hobbit 48 fps – czy będzie tak jak zawsze? [aktualizacja]
Zgodnie z obietnicą złożoną Wam na początku listopada, skontaktowałem się ponownie z Forum Film, polskim dystrybutorem filmu „Hobbit”. Pytałem oczywiście o wersję w 48 klatkach na sekundę. Aktualizacja – mam dobre wieści.
Hobbit 48 fps – nie w IMAXie
Co prawda pisałem, że w kwestii Hobbita w 48 klatkach na sekundę dam polskiemu dystrybutorowi spokój do 1. grudnia, ale jeden z moich czytelników podesłał nowe wieści na Facebooku. IMAX odpada. Na pocieszenie może być coś ze Star Treka.
Hobbit w 48 fps – być może również w Polsce
Peter Jackson jest magikiem. Jakimś cudem udało mu się z krótkiej książeczki wyczarować trzy filmy. Wbrew wszelkim przeciwnościom pierwszy z nich będzie też pokazywany w 48 klatkach na sekundę. Być może również w Polsce.
Hobbit nakręcony – czy będzie opera mydlana?
Po dziesięciu latach od premiery pierwsze części filmowej trylogii Władcy Pierścieni, Peter Jackson pochwalił się na Facebooku zakończeniem zdjęć do dwóch części Hobbita. Premiera pierwszej z nich już 14. grudnia. Teraz materiał wędruje do montażowni. W pełnej wiadomości reportaż z planu.
Peter Jackson znów opowiada o Hobbicie
Jeśli podobały się Wam poprzednie materiały wideo z planu Hobbita, to zajrzyjcie na mój profil na Facebooku. Właśnie podlinkowałem najnowszy film z produkcji drugiej części trójwymiarowego dzieła Petera Jacksona. Jest sporo ciekawego sprzętu i niesamowitych widoków. Plus kilka ciekawostek. Np. ile mięsa i pomarańczy je załoga Hobbita :)
Star Wars lub Titanic będą rewolucją w konwersji 2D do 3D
„Gwiezdne Wojny” są przerabiane do 3D. Podobnie „Titanic” Jamesa Camerona. Według Iana Lewisa, szefa Sky Movies, jeden z tych filmów zrewolucjonizuje przemysł 3D dzięki udoskonaleniu technologii konwersji dwóch wymiarów do trzech.
Peter Jackson opowiada jak powstaje Hobbit 3D
Reportaż zza kulis filmu „Hobbit: Niespodziewana podróż”., który właśnie kręci Peter „Władca Pierścieni i trzech Oscarów” Jackson podsyłałem już w piątek na moim Facebooku. Po weekendzie obejrzałem go jednak jeszcze raz i stwierdziłem, że wrzucę też tutaj. Warto.